Prevod od "што ми је" do Slovenački

Prevodi:

kar mi je

Kako koristiti "што ми је" u rečenicama:

Обистинило ми се све што ми је Пророчица рекла.
Vse, kar mi je prerokovalka povedala, se je uresničilo.
Знао сам пре него што ми је рекао.
Vedel sem, preden mi je povedal.
Шта је потребно да се претресе један затвореник, и да се поврати оно што ми је узето?
Kaj potrebuješ, da pretepeš enega zapornika, da mu vzameš, kar mi je vzel?
То је нешто најлепше што ми је икада ико рекао.
To je najlepše, kar mi je kdajkoli kdor rekel.
Одлазим са ово мало што ми је остало.
Odhajam s kančkom, ki mi je ostal.
Можда баш зато што ми је увек било лако наћи пичку за јебање... никад нисам разумео дркање у биоскопу.
Vedno sem lahko dobil pičko za pofukat, pa mogoče zato nisem nikoli razumel drkanja v kinu.
Неке од ових фотографија показују, оно што ми је Сенфорд Кларк рекао, да је он заправо суделовао у убиству ове деце.
Nekatere izmed teh fotografij prikazujejo, Kar mi je Sanford Clark povedal, da je storil, pravzaprav pomagal pri umoru teh otrok.
Али како да порекнем оно што ми је испред носа?
Toda kako lahko zanikam, kar imam pred nosom?
Истина је, Елена, све што ми је Грамс рекла.
Resnično je, Elena, kar mi je babica pravila.
Не након што ми је рекао да одлази.
Od takrat, ko mi je povedal da odhaja, še ne.
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле?
Vprašal bom tisto, kar mi prvo pade na pamet, ali sem iz džungle?
Она је све што ми је остало од родбине, зато ћу је сада покупити и однети је кући.
Ona je edina bližnja sorodnica, ki mi je še ostala zato jo bom zdaj pobral in jo odnesel domov.
То је нешто најлепше што ми је неко рекао.
To je nekaj najlepšega kar mi je kdo rekel.
Он је једино што ми је од ње остало.
On je edino, kar mi je ostalo od nje.
Жао ми је што ми је требало овако дуго да вас назовем.
Žal mi je da je trajalo tako dolgo, preden sem vas poklical.
И то је све што ми је рекао.
Ampak to je vse kar mi je povedal.
Идем у предњи део и учинићу да та кучка зажали што ми је узела сина.
Naprej grem! Kuzli bo žal, da se je dotaknila mojega sina. –Močneje.
Барем смо положили брачне завете... пре него што ми је умрла у наручју.
RAVNO SVA ŠE USPELA IZREČI NAJINE ZAKONSKE ZAOBLJUBE, PREDEN JE UMRLA V MOJEM NAROČJU.
Чарли је све што ми је остало, и нећу да је поново напустим.
Vse, kar mi je ostalo, je Charlie. In ne bom je še enkrat zapustila.
Ако се не вратим, убиће је само зато што ми је супруга.
Če se ne vrnem, bo ubil njo, samo zato, ker je bila v mojem življenju.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
težava je v tem, da jaz potrebujem nekaj, od Agnes, preden jo ti pošlješ stran spoznati našega stvaritelja.
Само хоћу да сачувам оно што ми је дао.
Rad bi samo obdržal tisto, kar mi je dal.
Ти си све што ми је остало.
Vi ste vse, kar je ostalo.
Као што ми је причао о Енглеској, тако ми је причао и о Паризу.
In popotnik, ki mi je prvi povedal o Angliji, prav on mi je povedal o tem mestu.
То је нешто најлепше што ми је ико икад рекао.
To je najlepša stvar, ki mi jo je kdo kdaj rekel.
Борићу се за оно што ми је остало.
Borila se bom za to, kar mi je še ostalo.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
Када је Руслан дошао дан после тога, пре него што ми је поставио прво питање, питао сам га: „Како ти је син данас?
In ko je Ruslan prišel naslednji dan, preden mi je postavil prvo vprašanje, sem ga vprašal: "Kako je kaj tvoj sin?
Оно што ме је заштитило од мржње и жеље за осветом, што ми је улило храбрости да кажем да се то са мном завршава је љубав.
Tisto, kar me je ščitilo pred sovraštvom in željo po povračilu, tisto, kar mi je dalo pogum, da rečem: pri meni se to konča, je ljubezen.
1.7237668037415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?